TÔNG ĐỒ CẦU NGUYỆN, NGÀY 03-07
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI SÁNG
Lạy Cha giàu lòng thương xót, trong ngày lễ kính thánh Tô-ma Tông Đồ hôm nay, con xin dâng lên Cha mọi khoảnh khắc hoài nghi, mất niềm tin và thất vọng trong con, để cầu nguyện theo ý chỉ của Đức Giáo Hoàng trong tháng này. Xin cho những người thực thi công lý biết làm việc bằng tinh thần liêm chính, và xin cho sự bất công đang bao trùm thế giới sớm đi đến hồi kết. Kính mừng Maria…
WITH JESUS IN THE MORNING
Merciful Father, on this feast of St. Thomas the Apostle, I offer you all my moments of disbelief, my distrust and my disillusionment for the intention of this month, that those who administer justice may work with integrity, and that the injustice which prevails in the world may not have the last word. Hail Mary
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU TRONG NGÀY
“Chúng ta được mời gọi săn sóc những người già cả, những ai ốm đau và các thai nhi: Sự sống phải được bảo vệ và yêu thương, kể từ khi được hình thành trong lòng mẹ cho đến khi giã từ cõi đời một cách tự nhiên.” (ĐGH. Phanxicô) Xin cho con biết tìm kiếm các phương cách để giúp đỡ tất cả mọi người, bất kể địa vị của họ trong cuộc sống.
WITH JESUS DURING A DAY
“We are called to assist the elderly, the sick and the unborn: life must always be protected and loved, from conception to its natural conclusion.” (Pope Francis) May I seek ways to help all people, regardless of their state in life.
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI TỐI
Chúa ơi, giờ đây cùng với Ngài, con hồi tâm nhìn lại ngày qua. Ngài vẫn luôn ở đó bên con. Dẫu vậy, con lại vẫn hoài nghi. Quả thật chẳng khác thánh Tô-ma năm xưa là bao. Xin tăng thêm lòng tin cho con, Chúa ơi, để con có thể trở nên nhân chứng đáng tin cậy cho tình yêu của Chúa Cha trên thế giới. Kính mừng Maria…
WITH JESUS IN THE NIGHT
I retrace my day with you, Lord. You have always been there, but despite this my unbelief is not far away, nor is it different from that of Thomas. Increase my faith so that I can be a credible witness of the love of the Father in the world. Hail Mary
Biên dịch: Nhóm Bạn Đường Linh Thao
