TÔNG ĐỒ CẦU NGUYỆN, NGÀY 30-07
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI SÁNG
Lạy Cha nhân lành, con để Cha ngắm nhìn con khi con bắt đầu ngày mới hôm nay. Xin giúp con luôn luôn nhận ra ánh mắt dõi theo của Cha, và làm tất cả mọi việc với sự nhận thức ấy. Con xin dâng ngày hôm nay theo ý chỉ cầu nguyện của Đức Giáo Hoàng trong tháng này. Kính mừng Maria…
WITH JESUS IN THE MORNING
Merciful Father, I begin this day letting you look at me. Help me to be always aware of your gaze and to do all things with that knowledge. I offer today for the intention of the Holy Father for this month. Hail Mary
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU TRONG NGÀY
“Chúng ta hãy lắng nghe tiếng khóc than của biết bao anh chị em đang bị buôn bán và bị bóc lột. Họ không phải hàng hoá, họ là con người, và phải được đối xử đúng với phẩm giá như thế.” (ĐGH Phanxicô) Lạy Chúa, xin giúp con làm những điều con có thể để mọi người đều được sống đúng với phẩm giá của mình.
WITH JESUS DURING A DAY
“Hear the cry of our many brothers and sisters who are criminally trafficked and exploited. They are not merchandise. They are human beings, and they must be treated as such.” (Pope Francis) Lord, help me to do what I can to bring dignity to all people in this world.
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI TỐI
Khi bầu trời đêm bao phủ, con tạ ơn Chúa vì muôn ơn lành Ngài ban cho con. Xin giúp con sống với tinh thần biết ơn và để con trở nên nhân chứng cho tình yêu và lòng thương xót của Chúa, cho dù điều ấy rất khó khăn với con. Kính mừng Maria…
WITH JESUS IN THE NIGHT
As the evening sky rises, I give thanks for your many blessings. Help me to live in a spirit of thanksgiving and to be a missionary of your love and mercy, even when it is difficult for me. Hail Mary
Biên dịch: Nhóm Bạn Đường Linh Thao
