Lời Chúa: Mt 15, 1-6 Bấy giờ có mấy người Pharisêu và mấy kinh sư từ Giêrusalem đến gặp Ðức Giêsu và nói rằng: “Sao môn đệ ông vi phạm truyền thống của tiền nhân, không chịu rửa tay khi dùng bữa?” Người trả lời: “Còn các ông, tại sao …
Tag lưu trữ: suyniem
January, 2025
- 28 January
Manna: Xem chim trời, ngắm hoa huệ (Mồng Một Tết Nguyên Đán – Mt 6, 25-34)
Lời Chúa: Mt 6, 25-34 Khi ấy Chúa Giêsu nói cùng các môn đệ rằng:“Thầy bảo cho anh em biết: đừng lo cho mạng sống: lấy gì mà ăn; cũng đừng lo cho thân thể: lấy gì mà mặc. Mạng sống chẳng trọng hơn của ăn, và thân thể …
- 27 January
Manna: Đây là mẹ tôi (Thứ Ba Tuần 3 mùa Thường niên – Mc 3,31-35)
Lời Chúa: Mc 3, 31-35 Khi ấy, mẹ Chúa Giêsu và anh em Người đến và đứng ở ngoài, sai người vào mời Chúa ra. Bấy giờ có đám đông ngồi chung quanh Người và họ trình Người rằng: “Kìa mẹ và anh em Thầy ở ngoài kia đang tìm …
- 26 January
Manna: Vào nhà một người mạnh (Thứ Hai Tuần 3 Thường niên – Mc 3,22-30)
Lời Chúa: Mc 3, 22-30 Khi ấy, những luật sĩ từ Giêrusalem xuống nói rằng: “Ông ấy bị quỷ Bêendêbun ám”, và nói thêm rằng: “Chính nhờ tướng quỷ mà ông ấy trừ quỷ”. Khi đã gọi họ lại, Chúa Giêsu phán bằng dụ ngôn rằng: “Xatan lại trừ …
- 25 January
Manna: Trả lại tự do (Chúa nhật 3 Thường niên, năm C – Lc 1,1-4;4,14-21)
Lời Chúa: Lc 1,1-4; 4,14-21 1 Thưa ngài Thê-ô-phi-lô đáng kính, có nhiều người đã ra công soạn bản tường thuật những sự việc đã được thực hiện giữa chúng ta.2 Họ viết theo những điều mà các người đã được chứng kiến ngay từ đầu và đã phục vụ …
- 24 January
Manna: Con phải làm gì? (25.01 – Thánh Phaolô Tông đồ, trở lại – Cv 22,3-16)
Lời Chúa: Cv 22, 3-16 3 “Tôi là người Do-thái, sinh ở Tác-xô miền Ki-li-ki-a, nhưng tôi đã được nuôi dưỡng tại thành này; dưới chân ông Ga-ma-li-ên, tôi đã được giáo dục để giữ Luật cha ông một cách nghiêm ngặt. Tôi cũng đã nhiệt thành phục vụ Thiên …
- 23 January
Manna: Đến với Người, ở với Người (Thứ Sáu Tuần 2 Thường niên – Mc 3,13-19)
Lời Chúa: Mc 3, 13-19 13 Rồi Người lên núi và gọi đến với Người những kẻ Người muốn. Và các ông đến với Người.14 Người lập Nhóm Mười Hai, để các ông ở với Người và để Người sai các ông đi rao giảng,15 với quyền trừ quỷ.16 Người …
- 22 January
Manna: Chữa lành nhiều bệnh nhân (Thứ Năm Tuần 2 Thường niên – Mc 3,7-12)
Lời Chúa: Mc 3, 7-12 7 Đức Giê-su cùng với các môn đệ của Người lánh về phía Biển Hồ. Từ miền Ga-li-lê, người ta lũ lượt đi theo Người. Và từ miền Giu-đê,8 từ Giê-ru-sa-lem, từ xứ I-đu-mê, từ vùng bên kia sông Gio-đan và vùng phụ cận hai …
- 21 January
Manna: Anh giơ tay ra! (Thứ Tư Tuần 2 Thường niên – Mc 3,1-6)
Lời Chúa: Mc 3, 1-6 1Khi ấy, Đức Giê-su lại vào hội đường. Ở đó có một người bị bại tay.2 Họ rình xem Đức Giê-su có chữa người ấy ngày sa-bát không, để tố cáo Người.3 Đức Giê-su bảo người bại tay: “Anh trỗi dậy, ra giữa đây! “4 …
- 20 January
Manna: Con Người làm chủ ngày sabát (Thứ Ba Tuần 2 Thường niên – Mc 2,23-28)
Lời Chúa: Mc 2, 23-28 23 Vào ngày sa-bát, Đức Giê-su đi băng qua một cánh đồng lúa. Dọc đường, các môn đệ bắt đầu bứt lúa.24 Người Pha-ri-sêu liền nói với Đức Giê-su: “Ông coi, ngày sa-bát mà họ làm gì kia? Điều ấy đâu được phép! “25 Người …
- 19 January
Manna: Chàng rể còn ở với (Thứ Hai Tuần 2 Thường niên – Mc 2,18-22)
Lời Chúa: Mc 2, 18-22 18 Bấy giờ các môn đệ ông Gio-an và các người Pha-ri-sêu đang ăn chay; có người đến hỏi Đức Giê-su: “Tại sao các môn đệ ông Gio-an và các môn đệ người Pha-ri-sêu ăn chay, mà môn đệ ông lại không ăn chay? …
- 18 January
Manna: Nước hoá thành rượu (Chúa Nhật 2, mùa Thường Niên, năm C – Ga 2,1-11)
Lời Chúa: Ga 2, 1-11 Khi ấy, có tiệc cưới tại Cana miền Galilê. Trong tiệc cưới có thân mẫu Ðức Giêsu. Ðức Giêsu và các môn đệ cũng được mời tham dự. Khi thấy thiếu rượu, thân mẫu Ðức Giêsu nói với Người: “Họ hết rượu rồi”. Ðức Giêsu …
- 17 January
Manna: Kêu gọi người tội lỗi (Thứ Bảy Tuần 1 Mùa Thường niên – Mc 2,13-17)
Lời Chúa: Mc 2, 13-17 Đức Giêsu lại đi ra bờ biển hồ. Toàn thể dân chúng đến với Người, và Người dạy dỗ họ. Đi ngang qua trạm thu thuế, Người thấy ông Lêvi là con ông Anphê, đang ngồi ở đó. Người bảo ông: “Anh hãy theo tôi!” …
- 16 January
Manna: Thấy họ có lòng tin (Thứ Sáu Tuần 1 Thường niên – Mc 2,1-12)
Lời Chúa: Mc 2, 1-12 1 Vài ngày sau, Đức Giê-su trở lại thành Ca-phác-na-um. Hay tin Người ở nhà,2 dân chúng tụ tập lại, đông đến nỗi trong nhà ngoài sân chứa không hết. Người giảng lời cho họ.3 Bấy giờ người ta đem đến cho Đức Giê-su một …
- 15 January
Manna: Chạnh lòng thương (Thứ Năm Tuần 1 Mùa Thường niên – Mc 1,40-45)
Lời Chúa: Mc, 1:40,45 40 Có người bị phong hủi đến gặp Người, anh ta quỳ xuống van xin rằng: “Nếu Ngài muốn, Ngài có thể làm cho tôi được sạch.”41 Người chạnh lòng thương giơ tay đụng vào anh và bảo: “Tôi muốn, anh sạch đi! “42 Lập tức, …
- 14 January
Manna: Bà phục vụ các ngài (Thứ Tư tuần 1 Thường niên – Mc 1,29-39)
Lời Chúa: Mc 1, 29-39 Vừa ra khỏi hội đường Ca-phác-na-um, Đức Giê-su đi đến nhà hai ông Si-môn và An-rê. Có ông Gia-cô-bê và ông Gio-an cùng đi theo.30 Lúc đó, bà mẹ vợ ông Si-môn đang lên cơn sốt, nằm trên giường. Lập tức họ nói cho Người …
- 13 January
Manna: Đấng thánh của Thiên Chúa (Thứ Ba Tuần 1 Thường niên – Mc 1,21b-28)
Lời Chúa: Mc 1, 21b-28 Ngay ngày sabát, Đức Giêsu vào hội đường giảng dạy. Thiên hạ sửng sốt về lời giảng dạy của Người, vì Người giảng dạy như một Đấng có thẩm quyền, chứ không như các kinh sư. Lập tức, trong hội đường của họ, có …
- 12 January
Manna: Thấy – Gọi – Bỏ – Theo (Thứ Hai Tuần 1 Thường niên – Mc 1,14-20)
Lời Chúa: Mc 1, 14-20 Sau khi ông Gioan bị nộp, Ðức Giêsu đến miền Galilê rao giảng Tin Mừng của Thiên Chúa. Người nói: “Thời kỳ đã mãn, và Triều Ðại Thiên Chúa đã đến gần. Anh em hãy sám hối và tin vào Tin Mừng.” Người đang đi …
- 11 January
Manna: Trời mở ra (Chúa nhật – Chúa Giêsu chịu Phép Rửa năm C – Lc 3,15-16.21-22)
Lời Chúa: (Lc 3,15-16.21-22) 15 Hồi đó, dân đang trông ngóng, và trong thâm tâm, ai nấy đều tự hỏi về ông Gioan: biết đâu ông chẳng là Ðấng Mêsia. 16 Ông Gioan trả lời mọi người rằng: “Tôi, tôi làm phép rửa cho anh em bằng nước, nhưng có …
- 10 January
Manna: Mọi người đều đến với ông (Thứ Bảy sau lễ Hiển Linh – Ga 3,22-30)
Lời Chúa: Ga 3, 22-30 Khi ấy, Chúa Giêsu cùng với các môn đệ đến miền đất Giuđê, Người ở lại đó với họ và làm phép rửa. Còn Gioan, đang làm phép rửa tại Ênon, gần Salim, vì ở đó có nhiều nước, người ta đến và chịu …
- 9 January
Manna: Hãy đi trình diện tư tế (Thứ Sáu, sau lễ Hiển Linh – Lc 5,12-16)
Lời Chúa: Lc 5, 12-16 Khi ấy, Ðức Giêsu đang ở trong một thành kia; có một người đầy phong hủi vừa thấy Người, liền sấp mặt xuống, xin Người rằng: “Thưa Ngài, nếu Ngài muốn, Ngài có thể làm cho tôi được sạch”. Người giơ tay đụng vào anh …
- 8 January
Manna: Trả lại tự do (Thứ Năm, sau lễ Hiển Linh – Lc 4,14-22a)
Lời Chúa: Lc 4, 14-22a Khi ấy, Ðức Giêsu trở về miền Galilê, và tiếng tăm Người đồn ra khắp vùng lân cận. Người giảng dạy trong các hội đường của họ, và được mọi người tôn vinh. Rồi Ðức Giêsu đến Nadarét, là nơi Người sinh trưởng. Người vào …
- 7 January
Manna: Đến với các ông (Thứ Tư, sau lễ Hiển Linh – Mc 6,45-52)
Lời Chúa: Mc 6, 45-52 Khi ấy, Ðức Giêsu bắt các môn đệ xuống thuyền qua bờ bên kia về phía thành Bétxaiđa trước, trong lúc Người giải tán đám đông. Sau khi từ biệt các ông, Người lên núi cầu nguyện. Chiều đến, chiếc thuyền đang ở giữa biển …
- 6 January
Manna: Ai nấy được no nê (Thứ Ba, sau lễ Hiển Linh – Mc 6,34-44)
Lời Chúa: Mc 6, 34-44 Khi ấy, Chúa Giêsu xem thấy dân chúng đông đảo thì động lòng thương xót họ, vì họ như chiên không người chăn giữ, và Người bắt đầu giảng dạy họ nhiều điều. Và khi giờ đã muộn, các môn đệ đến thưa Người rằng: …
- 5 January
Manna: Ánh sáng và sự sống (Thứ Hai sau lễ Hiển Linh – Mt 4,12-17.23-25)
Lời Chúa: Mt 4, 12-17.23-25 Khi ấy, nghe tin Gioan bị nộp, Chúa Giêsu lui về Galilê. Người rời bỏ Nazareth, đến ở miền duyên hải thành Capharnaum, giáp ranh đất Giabulon và Nephtali, để ứng nghiệm lời đã phán bởi miệng tiên tri Isaia rằng: “Hỡi đất Giabulon và …
- 4 January
Manna: Chúng tôi đã thấy ngôi sao (Chúa Nhật Lễ Hiển Linh – Mt 2,1-12 )
LỜI CHÚA Mt 2,1-12 1 Khi Đức Giê-su ra đời tại Bê-lem, miền Giu-đê, thời vua Hê-rô-đê trị vì, có mấy nhà chiêm tinh từ phương Đông đến Giê-ru-sa-lem,2 và hỏi: “Đức Vua dân Do-thái mới sinh, hiện ở đâu? Chúng tôi đã thấy vì sao của Người xuất hiện …
- 3 January
Manna: Hãy đến mà xem (4.1 – Mùa Giáng sinh – Ga 1,35-42)
Lời Chúa: Ga 1, 35-42 Khi ấy, ông Gioan đang đứng với hai người trong nhóm môn đệ của ông. Thấy Đức Giêsu đi ngang qua, ông lên tiếng nói: “Đây là Chiên Thiên Chúa.” Hai môn đệ nghe ông nói, liền đi theo Đức Giêsu. Đức Giêsu quay lại, …
- 2 January
Manna: Tôi đã thấy (3.1 – Danh Thánh Chúa Giêsu – Mùa Giáng sinh -Ga 1,29-34 )
Lời Chúa: Ga 1, 29-34 29 Hôm sau, ông Gio-an thấy Đức Giê-su tiến về phía mình, liền nói: “Đây là Chiên Thiên Chúa, đây Đấng xoá bỏ tội trần gian.30 Chính Người là Đấng tôi đã nói tới khi bảo rằng: Có người đến sau tôi, nhưng trổi hơn …
- 1 January
Manna: Lời chứng của ông Gio-an (02.01 – Mùa Giáng sinh – Ga 1,19-28)
Lời Chúa: Ga 1,19-28 19 Và đây là lời chứng của ông Gio-an, khi người Do-thái từ Giê-ru-sa-lem cử một số tư tế và mấy thầy Lê-vi đến hỏi ông: “Ông là ai? “20 Ông tuyên bố thẳng thắn, ông tuyên bố rằng: “Tôi không phải là Đấng Ki-tô.”21 Họ …
December, 2024
- 31 December
Manna: Ghi nhớ và suy niệm trong lòng (01.01 – Đức Maria, Mẹ Thiên Chúa – Lc 2,16-21)
Lời Chúa: Lc 2,16-21 16 Những người chăn chiên liền hối hả ra đi. Đến nơi, họ gặp bà Ma-ri-a, ông Giu-se, cùng với Hài Nhi đặt nằm trong máng cỏ.17 Thấy thế, họ liền kể lại điều đã được nói với họ về Hài Nhi này.18 Nghe các người …
- 30 December
Manna: Ngôi Lời đã thành người (31.12 – Ngày thư bảy trong tuần Bát nhật Giáng Sinh – Ga 1,1-18)
Lời Chúa: Ga 1,1-18 1 Lúc khởi đầu đã có Ngôi Lời. Ngôi Lời vẫn hướng về Thiên Chúa, và Ngôi Lời là Thiên Chúa. 2 Lúc khởi đầu, Người vẫn hướng về Thiên Chúa. 3 Nhờ Ngôi Lời, vạn vật được tạo thành, và không có Người, thì chẳng …
- 29 December
Manna: Ngày càng lớn lên (30.12 – Ngày thứ sáu trong Tuần bát nhật Giáng sinh – Lc 2,36-40)
Lời Chúa: Lc 2, 36-40 36 Lại cũng có một nữ ngôn sứ tên là An-na, con ông Pơ-nu-ên, thuộc chi tộc A-se. Bà đã nhiều tuổi lắm. Từ khi xuất giá, bà đã sống với chồng được bảy năm,37 rồi ở goá, đến nay đã tám mươi tư tuổi. …
- 28 December
Manna: Con phải ở nhà Cha con (Chúa nhật Lễ Thánh Gia Thất, năm C – Lc 2,41-52)
Lời Chúa: (Lc 2,41-52) 41 Hằng năm, cha mẹ Ðức Giêsu trẩy hội đền Giêrusalem mừng lễ Vượt Qua. 42 Khi Người được mười hai tuổi, cả gia đình cùng lên đền, theo tập tục ngày lễ. 43 Xong kỳ lễ, hai ông bà trở về, còn cậu bé Giêsu …
- 27 December
Manna: Khóc thương con mình (28.12 – Các thánh Anh hài tử đạo – Mt 2, 13-18)
Lời Chúa: Mt 2, 13-18 13 Khi các nhà chiêm tinh đã ra về, thì sứ thần Chúa hiện ra báo mộng cho ông Giu-se rằng: “Này ông, dậy đem Hài Nhi và mẹ Người trốn sang Ai-cập, và cứ ở đó cho đến khi tôi báo lại, vì vua …
- 26 December
Manna: Ông đã thấy và đã tin (27.12 – Thánh Gioan tông đồ, tác giả sách Tin Mừng – Ga 20, 2-8)
Lời Chúa: Ga 20, 2-8 2Khi ấy, bà Maria Macđala liền chạy về gặp ông Si-môn Phê-rô và người môn đệ Đức Giê-su thương mến. Bà nói: “Người ta đã đem Chúa đi khỏi mộ; và chúng tôi chẳng biết họ để Người ở đâu.”3 Ông Phê-rô và môn đệ …
- 25 December
Manna: Xin nhận lấy hồn con (26.12 Thánh Stêphanô, tử đạo tiên khởi)
Lời Chúa: Cv 6, 8-10; 7, 54-60 Ông Stêphanô được đầy ân sủng và quyền năng, đã làm những điềm thiêng dấu lạ lớn lao trong dân. Có những người thuộc hội đường gọi là hội đường của nhóm nô lệ được giải phóng, gốc Kyrênê và Alêxanria, cùng với …
- 24 December
Manna: Ngôi Lời làm người (25.2 – Lễ Giáng Sinh – Thánh Lễ Ban Ngày – Ga 1,1-18)
Tin Mừng theo thánh Gioan 1,1-18 (1) Lúc khởi đầu đã có Ngôi Lời. Ngôi Lời vẫn hướng về Thiên Chúa, và Ngôi Lời là Thiên Chúa. (2) Lúc khởi đầu, Người vẫn hướng về Thiên Chúa. (3) Nhờ Ngôi Lời, vạn vật được tạo thành, và không có Người, thì chẳng …
- 23 December
Manna: Tin Mừng trọng đại (24.12-Lễ Chúa Giáng Sinh – Lễ đêm – Lc 2,1-14)
Lời Chúa: Lc 2, 1-14 1 Thời ấy, hoàng đế Augúttô ra chiếu chỉ, truyền kiểm tra dân số trong khắp cả thiên hạ. 2 Ðây là cuộc kiểm tra đầu tiên, được thực hiện thời ông Quiriniô làm tổng trấn xứ Xyria. 3 Ai nấy đều phải về nguyên …
- 22 December
Manna: Tên cháu là Gioan (23.12 – Trước Lễ Giáng Sinh – Lc 1,57-66)
Lời Chúa: Lc 1, 57-66 57 Tới ngày mãn nguyệt khai hoa, bà Êlisabét sinh hạ một con trai. 58 Nghe biết Chúa đã quá thương bà như vậy, láng giềng và thân thích đều chia vui với bà. 59 Khi con trẻ được tám ngày, họ đến làm phép …
- 21 December
Manna: Nghe tiếng chào (Chúa Nhật 4 Mùa Vọng, năm C – Lc 1,39-45)
Lời Chúa: (Lc 1,39-45) 39 Hồi ấy, bà Maria lên đường vội vã, đến miền núi, vào một thành thuộc chi tộc Giuđa. 40 Bà vào nhà ông Dacaria và chào hỏi bà Êlisabét. 41 Bà Êlisabét vừa nghe tiếng bà Maria chào, thì đứa con trong bụng nhảy lên, …
- 20 December
Manna: Thân Mẫu Chúa tôi đến với tôi (21.12 Trước Giáng Sinh – Lc 1,39-45)
Lời Chúa: (Lc 1, 39-45) 39 Hồi ấy, bà Maria lên đường vội vã, đến miền núi, vào một thành thuộc chi tộc Giuđa. 40 Bà vào nhà ông Dacaria và chào hỏi bà Êlisabét. 41 Bà Êlisabét vừa nghe tiếng bà Maria chào, thì đứa con trong bụng nhảy …
- 19 December
Manna: Tôi đây là nữ tỳ của Chúa (20.12 trước Lễ Giáng sinh – Lc 1,26-38)
Lời Chúa: Lc 1, 26-38 26 Bà Ê-li-sa-bét có thai được sáu tháng, thì Thiên Chúa sai sứ thần Gáp-ri-en đến một thành miền Ga-li-lê, gọi là Na-da-rét,27 gặp một trinh nữ đã thành hôn với một người tên là Giu-se, thuộc dòng dõi vua Đa-vít. Trinh nữ ấy tên …
- 18 December
Manna: Chuẩn bị sẵn sàng (19.12 Trước Lễ Giáng Sinh – Lc 1, 5-25)
Lời Chúa: Lc 1, 5-25 Thời vua Hêrôđê cai trị miền Giuđê, có một vị tư tế thuộc nhóm Avia, tên là Dacaria; vợ ông là bà Elisabét cũng thuộc dòng tộc tư tế Aharon. Cả hai ông bà đều là người công chính trước mặt Thiên Chúa, sống đúng …
- 17 December
Manna: Thiên Chúa ở cùng chúng ta (18.12 Trước lễ Giáng sinh – Mt 1,18-24)
Lời Chúa: Mt 1, 18-24 18 Sau đây là gốc tích Đức Giê-su Ki-tô: bà Ma-ri-a, mẹ Người, đã thành hôn với ông Giu-se. Nhưng trước khi hai ông bà về chung sống, bà đã có thai do quyền năng Chúa Thánh Thần.19 Ông Giu-se, chồng bà, là người công …
- 16 December
Manna: Từ Bà Đức Giêsu được sinh ra (17.12 Trước Lễ Giáng sinh – Mt 1,1-17)
Lời Chúa: Mt 1, 1-17 1 Đây là gia phả Đức Giê-su Ki-tô, con cháu vua Đa-vít, con cháu tổ phụ Áp-ra-ham: 2 Ông Áp-ra-ham sinh I-xa-ác; I-xa-ác sinh Gia-cóp; Gia-cóp sinh Giu-đa và các anh em ông này;3 Giu-đa ăn ở với Ta-ma sinh Pe-rét và De-rác; Pe-rét sinh …
- 16 December
Manna: Hối hận nên lại đi (Thứ Ba Tuần 3 Mùa Vọng – Mt 21,28-32)
Lời Chúa: Mt 21, 28-32 Khi ấy, Ðức Giêsu nói với các thượng tế và kỳ mục rằng: “28 Các ông nghĩ sao: Một người kia có hai con trai. Ông ta đến nói với người thứ nhất: “Này con, hôm nay con hãy đi làm vườn nho.”29 Nó đáp: …
- 15 December
Manna: Gioan là một ngôn sứ (Thứ hai Tuần 3 Mùa Vọng – Mt 21,23-27)
Lời Chúa: Mt 21, 23-27 23 Khi ấy, Đức Giê-su vào Đền Thờ, và trong khi Người giảng dạy, các thượng tế và kỳ mục trong dân đến gần Người và hỏi : “Ông lấy quyền nào mà làm các điều ấy ? Ai đã cho ông quyền ấy ?” …
- 14 December
Manna: Loan báo Tin Mừng (Chúa nhật 3 Mùa Vọng, Năm C – Lc 3,10-18)
Lời Chúa: (Lc 3,10-18) 10 Dân chúng lũ lượt kéo đến xin ông Gioan làm phép rửa; họ hỏi ông rằng: “Chúng tôi phải làm gì đây?” 11 Ông trả lời: “Ai có hai áo, thì chia cho người không có; ai có gì ăn, thì cũng làm như vậy”. …
- 13 December
Manna: Êlia đã đến rồi (Thứ Bảy Tuần 2 Mùa Vọng – Mt 17,10-13)
Lời Chúa: Mt 17, 10-13 10Khi ấy, các môn đệ hỏi Đức Giêsu rằng: “Vậy sao các kinh sư lại nói Ê-li-a phải đến trước? “11 Người đáp: “Ông Ê-li-a phải đến để chỉnh đốn mọi sự.12 Nhưng Thầy nói cho anh em biết: ông Ê-li-a đã đến rồi mà …
- 12 December
Manna: Lũ trẻ ngồi ngoài chợ (Thứ Sáu Tuần 2 Mùa Vọng – Lc 7,31-35)
Lời Chúa: Lc 7, 31-35 Khi ấy, Đức Giêsu nói với dâ chúng rằng: “Vậy tôi phải ví người thế hệ này với ai? Họ giống ai? Họ giống như lũ trẻ ngồi ngoài chợ gọi nhau mà nói: “Tụi tôi thổi sáo cho các anh, mà các anh …
- 11 December
Manna: Gioan chính là Êlia (Thứ Năm Tuần 2 Mùa Vọng – Mt 11,11-15)
Lời Chúa: Mt 11, 11-15 Khi ấy, Đức Giêsu nói với dân chúng rằng: “Tôi nói thật với anh em: trong số phàm nhân đã lọt lòng mẹ, chưa từng có ai cao trọng hơn ông Gioan Tẩy giả. Tuy nhiên, kẻ nhỏ nhất trong Nước Trời còn cao trọng …
- 10 December
Manna: Ách của tôi êm ái (Thứ Tư Tuần 2 Mùa Vọng – Mt 11,28-30)
Lời Chúa: Mt 11, 28-30 Khi ấy, Ðức Giêsu nói với dân chúng rằng: “Tất cả những ai đang vất vả mang gánh nặng nề, hãy đến cùng tôi, tôi sẽ cho nghỉ ngơi bồi dưỡng. Anh em hãy mang lấy ách của tôi, và hãy học với tôi, …
- 9 December
Manna: Không phải hư mất (Thứ Ba Tuần 2 Mùa Vọng – Mt 18,12-14)
✠Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Mát-thêu. Mt 18,12-14 12 Khi ấy, Đức Giê-su nói với các môn đệ rằng : “Anh em nghĩ sao ? Ai có một trăm con chiên mà có một con đi lạc, lại không để chín mươi chín con kia trên núi mà …
- 8 December
Manna: Đấng đầy ân sủng (Đức Mẹ Vô nhiễm nguyên tội – Lc 1,26-38)
Lời Chúa: Lc 1, 26-38 Bà Elisabét có thai được sáu tháng, thì Thiên Chúa sai sứ thần Gáprien đến một thành miền Galilê, gọi là Nadarét, gặp một trinh nữ đã đính hôn với một người tên là Giuse, thuộc nhà Ðavít. Trinh nữ ấy tên là Maria. …
- 7 December
Manna: Thấy ơn cứu độ của Thiên Chúa (Chúa nhật 2 Mùa Vong – Năm B – Lc 3,1-6)
✠Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Lu-ca. 1 Năm thứ mười lăm dưới triều hoàng đế Ti-bê-ri-ô, thời Phong-xi-ô Phi-la-tô làm tổng trấn miền Giu-đê, Hê-rô-đê làm tiểu vương miền Ga-li-lê, người em là Phi-líp-phê làm tiểu vương miền I-tu-rê và Tra-khô-nít, Ly-xa-ni-a làm tiểu vương miền A-bi-lên, 2 …
- 6 December
Manna: Chạnh lòng thương (Thứ Bảy Tuần 1 mùa Vọng – Mt 9,35 – 10,1.5a.6-8)
Lời Chúa: Mt 9, 35 – 10, 1.5a.6-8 Ðức Giêsu đi khắp các thành thị, làng mạc, giảng dạy trong các hội đường của họ, rao giảng Tin Mừng Nước Trời và chữa hết các bệnh hoạn tật nguyền. Khi thấy đám đông, Người chạnh lòng thương, vì họ lầm …
- 5 December
Manna: Mắt họ liền mở ra (Thứ Sáu Tuần 1 Mùa Vọng – Mt 9,27-31)
Lời Chúa: Mt 9, 27-31 Ðang khi Ðức Giêsu ra khỏi nơi đó, thì có hai người mù đi theo kêu lên rằng: “Lạy Con Vua Ðavít, xin thương xót chúng tôi!” Khi Ðức Giêsu về tới nhà, thì hai người mù ấy tiến lại gần. Người nói với họ: …
- 4 December
Manna: Xây trên nền đá (Thứ Năm Tuần 1 Mùa Vọng – Mt 7, 21.24-27)
Lời Chúa: Mt 7, 21. 24-27 21 “Không phải bất cứ ai thưa với Thầy: “Lạy Chúa! lạy Chúa! ” là được vào Nước Trời cả đâu! Nhưng chỉ ai thi hành ý muốn của Cha Thầy là Đấng ngự trên trời, mới được vào mà thôi. 24 “Vậy ai …
- 3 December
Manna: Ăn no nê (Thứ Tư, Tuần 1 Mùa Vọng – Mt 15,29-37)
Lời Chúa: Mt 15, 29-37 29 Khi ấy, Đức Giê-su xuống khỏi miền ấy, đến ven Biển Hồ Ga-li-lê. Người lên núi và ngồi ở đó.30 Có những đám người đông đảo kéo đến cùng Người, đem theo những kẻ què quặt, đui mù, tàn tật, câm điếc và nhiều …
- 2 December
Manna: Thánh Thần tác động (Thứ Ba Tuần 1 Mùa Vọng – Lc 10,21-24)
Lời Chúa: Lc 10, 21-24 Khi ấy, được Thánh Thần tác động, Ðức Giêsu hớn hở vui mừng và nói: “Lạy Cha là Chúa Tể trời đất, con xin ngợi khen Cha, vì Cha đã giấu kín không cho bậc khôn ngoan thông thái biết những điều này, nhưng …
November, 2024
- 30 November
Manna: Sắp được cứu chuộc ( Chúa Nhật 1 Mùa Vọng năm C – Lc 21,25-28.34-36)
Lời Chúa (Lc 21,25-28.34-36) Ðức Giêsu nói về ngày Quang lâm của Người rằng: 25 “Sẽ có những điềm lạ trên mặt trời, mặt trăng và các vì sao. Dưới đất, muôn dân sẽ lo lắng hoang mang trước cảnh biển gào sóng thét. 26 Người ta sợ đến …
- 29 November
Manna: Hãy đi theo tôi (Lễ thánh Anrê, tông đồ – Mt 4,18-22)
Lời Chúa: Mt 4,18-22 18 Người đang đi dọc theo biển hồ Ga-li-lê, thì thấy hai anh em kia, là ông Si-môn, cũng gọi là Phê-rô, và người anh là ông An-rê, đang quăng chài xuống biển, vì các ông làm nghề đánh cá.19 Người bảo các ông: “Các anh …
- 28 November
Manna: Xem cây vả (Thứ Sáu Tuần 34 Thường niên – Lc 21,29-33)
Lời Chúa: Lc 21, 29-33 Khi ấy, 29 Đức Giê-su kể cho các môn đệ nghe một dụ ngôn: “Anh em hãy xem cây vả cũng như tất cả những cây khác.30 Khi cây đâm chồi, anh em nhìn thì đủ biết là mùa hè đã đến gần rồi.31 …
- 27 November
Manna: Sắp được cứu chuộc (Thứ Năm Tuần 34 Thường niên – Lc 21,20-28)
Lời Chúa: Lc 21, 20-28 20 “Khi anh em thấy thành Giê-ru-sa-lem bị các đạo binh vây hãm, bấy giờ anh em hãy biết rằng đã gần đến ngày khốc hại của thành.21 Bấy giờ, ai ở miền Giu-đê, hãy trốn lên núi; ai ở trong thành, hãy bỏ đi …
- 26 November
Manna: Một sợi tóc (Thứ Tư Tuần 34 Thường niên – Lc 21,12-19)
Lời Chúa: Lc 21, 12-19 Khi ấy, Đức Giêsu nói với các môn đệ rằng: “Anh em hãy coi chừng kẻo bị lừa gạt, vì sẽ có nhiều người mạo danh Thầy đến nói rằng: “Chính ta đây”, và: “Thời kỳ đã đến gần”; anh em chớ có theo họ. …
- 25 November
Manna: Đền Thờ (Thứ Ba Tuần 34 Thường niên – Lc 21,5-11)
Lời Chúa: Lc 21, 5-11 Nhân có mấy người nói về Ðền Thờ được trang hoàng bằng những viên đá đẹp và những đồ dâng cúng, Ðức Giêsu bảo: “Những gì anh em đang chiêm ngưỡng đó sẽ có ngày bị tàn phá hết, không còn tảng đá nào …
- 24 November
Manna: Không thuộc về thế gian (Lễ kính các thánh Tử đạo Việt Nam – Ga 17,11-19)
Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Gio-an 11 Hôm ấy, Đức Giê-su cầu nguyện: “Lạy Cha chí thánh, xin gìn giữ các môn đệ trong danh Cha mà Cha đã ban cho con, để họ nên một như chúng ta. 12 Khi còn ở với họ, con đã gìn giữ họ trong danh …
- 23 November
Manna: Vậy ông là vua sao? (Chúa Nhật 34 TN – B Lễ Chúa Kitô Vua – Ga 18,33b-37)
https://phutcaunguyen.net/pcnapp/audio/CN34TNB_GA18_33_37.mp3 Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Gio-an. 33b Khi ấy, quan Phi-la-tô nói với Đức Giê-su rằng : “Ông có phải là vua dân Do-thái không ?” 34 Đức Giê-su đáp : “Ngài tự ý nói điều ấy, hay những người khác đã nói với ngài về …
- 22 November
Manna: Đời này, đời sau (Thứ Bảy Tuần 33 Thường niên – Lc 20,27-40)
Lời Chúa: Lc 20, 27-40 27 Có mấy người thuộc nhóm Xa-đốc đến gặp Đức Giê-su. Nhóm này chủ trương không có sự sống lại.28 Mấy người ấy hỏi Đức Giê-su: “Thưa Thầy, ông Mô-sê có viết cho chúng ta điều luật này: Nếu anh hay em của người …
- 21 November
Manna: Nhà cầu nguyện (Thứ Sáu Tuần 33 Thường niên Lc 19,45-48)
Lời Chúa: Lc 19, 45-48 45 Đức Giê-su vào Đền Thờ, Người bắt đầu đuổi những kẻ đang buôn bán46 và nói với họ: “Đã có lời chép rằng: Nhà Ta sẽ là nhà cầu nguyện thế mà các ngươi đã biến thành sào huyệt của bọn cướp! ” 47 …
- 20 November
Manna: Ai là mẹ tôi? (Đức Mẹ dâng mình vào Đền thờ – Mt 12,46-50)
Lời Chúa: Mt 12, 46-50 Khi ấy, Ðức Giêsu còn đang nói với đám đông, thì có mẹ và anh em của Người đứng bên ngoài, tìm cách nói chuyện với Người. Có kẻ thưa Người rằng: “Thưa Thầy, có mẹ và anh em Thầy đang đứng ngoài kia, …
- 19 November
Manna: Làm ăn sinh lợi (Thứ Tư Tuần 33 Thường niên – Lc 19,11-28)
Lời Chúa: Lc 19, 11-28 11 Khi dân chúng đang nghe những điều ấy, thì Đức Giê-su lại kể thêm một dụ ngôn, vì Người đang ở gần Giê-ru-sa-lem và vì họ tưởng là Triều Đại Thiên Chúa sắp xuất hiện đến nơi rồi.12 Vậy Người nói: “Có một người …
- 18 November
Manna: Xuống mau đi (Thứ Ba Tuần 33 Thường niên – Lc 19,1-10)
https://phutcaunguyen.net/pcnapp/audio/T3T33TNL_LC19_1_10.mp3 Lời Chúa: Lc 19, 1-10 1 Sau khi vào Giê-ri-khô, Đức Giê-su đi ngang qua thành phố ấy.2 Ở đó có một người tên là Da-kêu; ông đứng đầu những người thu thuế, và là người giàu có.3 Ông ta tìm cách để xem cho biết Đức Giê-su …
- 17 November
Manna: Xin cho tôi nhìn thấy (Thứ Hai Tuần 33 Thường niên – Lc 18,35-43)
Lời Chúa: Lc 18, 35-43 35 Khi Đức Giê-su gần đến Giê-ri-khô, có một người mù đang ngồi ăn xin ở vệ đường.36 Nghe thấy đám đông đi qua, anh ta hỏi xem có chuyện gì.37 Họ báo cho anh biết là Đức Giê-su Na-da-rét đang đi qua đó.38 …
- 16 November
Manna: Vì danh Thầy (Lễ kính các thánh Tử đạo Việt Nam – Lc 9,23-26)
Lời Chúa: Lc 9, 23-26 23 Rồi Đức Giê-su nói với mọi người: “Ai muốn theo tôi, phải từ bỏ chính mình, vác thập giá mình hằng ngày mà theo.24 Quả vậy, ai muốn cứu mạng sống mình, thì sẽ mất; còn ai liều mất mạng sống mình vì tôi, …
- 15 November
Manna: Không được nản chí (Thứ Bảy Tuần 32 Thường niên – Lc 18,1-8)
Lời Chúa: Lc 18, 1-8 1 Đức Giê-su kể cho các môn đệ dụ ngôn sau đây, để dạy các ông phải cầu nguyện luôn, không được nản chí.2 Người nói: “Trong thành kia, có một ông quan toà. Ông ta chẳng kính sợ Thiên Chúa, mà cũng chẳng coi …
- 14 November
Manna: Được đem đi, bị bỏ lại (Thứ Sáu Tuần 32 Thường niên – Lc 17,26-37)
Lời Chúa: Lc 17, 26-37 26 “Và cũng như thời ông Nô-ê, sự việc đã xảy ra cách nào, thì trong những ngày của Con Người, sự việc cũng sẽ xảy ra như vậy.27 Thiên hạ ăn uống, cưới vợ lấy chồng, mãi cho đến ngày ông Nô-ê vào tàu, …
- 13 November
Manna: Nước Thiên Chúa (Thứ Năm Tuần 32 Thường niên – Lc 17,20-25)
Lời Chúa: Lc 17, 20-25 20 Người Pha-ri-sêu hỏi Đức Giê-su bao giờ Triều Đại Thiên Chúa đến. Người trả lời: “Triều Đại Thiên Chúa không đến như một điều có thể quan sát được.21 Và người ta sẽ không nói: “Ở đây này! hay “Ở kia kìa! , …
- 12 November
Manna: Sấp mình tạ ơn (Thứ Tư Tuần 32 Thường niên – Lc 17,11-19)
Lời Chúa: Lc 17, 11-19 Trên đường lên Giêrusalem, Ðức Giêsu đi qua biên giới giữa hai miền Samaria và Galilê. Lúc Người vào một làng kia, thì có mười người phong hủi đón gặp Người. Họ dừng lại đằng xa và kêu lớn tiếng: “Lạy Thầy Giêsu, xin dủ …
- 11 November
Manna: Đầy tớ vô dụng (Thứ Ba Tuần 32 Thường niên – Lc 17,7-10)
Lời Chúa: Lc 17, 7-10 7 Khi ấy, Đức Giêsu nói rằng: “Ai trong anh em có người đầy tớ đi cày hay đi chăn chiên, mà khi nó ở ngoài đồng về, lại bảo nó: “Mau vào ăn cơm đi”,8 chứ không bảo: “Hãy dọn cơm cho ta ăn, …
- 10 November
Manna: Làm cớ vấp ngã ( Thứ Hai Tuần 32 Thường niên – Lc 17,1-6)
Lời Chúa: Lc 17, 1-6 Khi ấy, Ðức Giêsu nói với các môn đệ rằng: “Không thể không có những cớ làm cho người ta vấp ngã; nhưng khốn cho kẻ làm cớ cho người ta vấp ngã! Thà buộc cối đá lớn vào cổ nó và xô nó xuống …
- 9 November
Manna: Nhiều hơn mọi người (Chúa nhật 32 Thường niên, Năm B – Mc 12,38-44)
https://phutcaunguyen.net/pcnapp/audio/CN32TNB_MC12_38_44.mp3 Lời Chúa: (Mc 12,38-44) 38 Một hôm Ðức Giêsu nói với các môn đệ rằng: “Anh em phải coi chừng những ông kinh sư ưa dạo quanh, xúng xính trong bộ áo thụng, thích được người ta chào hỏi ở những nơi công cộng. 39 Họ ưa …
- 8 November
Manna: Tôi sẽ xây dựng lại (Cung hiến Thánh đường Latêranô – Ga 2,13-22)
Lời Chúa: Ga 2, 13-22 Gần đến lễ Vượt Qua của người Do thái, Ðức Giêsu lên thành Giêrusalem. Người thấy trong Ðền Thờ có những kẻ bán chiên, bò, bồ câu, và những người đang ngồi đổi tiền. Người liền lấy dây làm roi mà xua đuổi tất cả …
- 7 November
Manna: Hành động khôn khéo (Thứ Sáu Tuần 31 Thường niên – Lc 16,1-8)
Lời Chúa: Lc 16, 1-8 1 Đức Giê-su còn nói với các môn đệ rằng: “Một nhà phú hộ kia có một người quản gia. Người ta tố cáo với ông là anh này đã phung phí của cải nhà ông.2 Ông mới gọi anh ta đến mà bảo: …
- 6 November
Manna: Xin chung vui với tôi (Thứ Năm Tuần 31 Thường niên – Lc 15,1-10)
Lời Chúa: Lc 15, 1-10 1 Các người thu thuế và các người tội lỗi đều lui tới với Đức Giê-su để nghe Người giảng.2 Những người Pha-ri-sêu và các kinh sư bèn xầm xì với nhau: “Ông này đón tiếp phường tội lỗi và ăn uống với chúng.”3 Đức …
- 5 November
Manna: Từ bỏ hết (Thứ tư Tuần 31 Thường niên – Lc 14,25-33)
Lời Chúa: Lc 14, 25-33 Một hôm, có rất đông người cùng đi đường với Ðức Giêsu. Người quay lại bảo họ: “Ai đến với tôi mà không dứt bỏ cha mẹ, vợ con, anh em, chị em, và cả mạng sống mình nữa, thì không thể làm môn đệ …
- 4 November
Manna: Xin kiếu (Thứ Ba Tuần 31 Thường niên – Lc 14,15-24)
Lời Chúa: Lc 14, 15-24 Khi ấy, một trong những kẻ đồng bàn với Ðức Giêsu nói với Người: “Phúc thay ai được dự tiệc trong Nước Thiên Chúa!” Người đáp: “Một người kia làm tiệc lớn và đã mời nhiều người. Ðến giờ tiệc, ông sai đầy tớ đi …
- 3 November
Manna: Đáp lễ (Thứ Hai Tuần 31 Thường niên – Lc 14,12-14)
Lời Chúa: Lc 14, 12-14 Khi ấy Ðức Giêsu nói với kẻ đã mời Người rằng: “Khi nào ông đãi khách ăn trưa hay ăn tối, thì đừng kêu bạn bè, anh em, hay bà con, hoặc láng giềng giàu có, kẻo họ cũng mời lại ông, và như thế …
- 2 November
Manna: Yêu tha nhân như chính mình (Chúa nhật 31 Thường niên Năm B – Mc 12,28b-34)
https://phutcaunguyen.net/pcnapp/audio/CN31TNB_MC12_28_34.mp3 Lời Chúa: (Mc 12,28b-34) 28 Có một người trong các kinh sư đã nghe Ðức Giêsu và những người thuộc nhóm Xađốc tranh luận với nhau. Thấy Ðức Giêsu đối đáp hay, ông đến gần Người và hỏi: “Thưa Thầy, trong mọi điều răn, điều răn nào đứng …
- 1 November
Manna: Chết là để sống mãi (Cầu cho các tín hữu đã qua đời – Ga 6, 37-40)
Lời Chúa: Ga 6, 37-40 37 Khi ấy, Đức Giê-su nói với dân chúng rằng : “Tất cả những người Chúa Cha ban cho tôi đều sẽ đến với tôi, và ai đến với tôi, tôi sẽ không loại ra ngoài, 38 vì tôi tự trời mà xuống, không phải …
October, 2024
- 31 October
Manna: Nước trời là của họ (Lễ các thánh nam nữ – Mt 5,1-12a)
https://phutcaunguyen.net/pcnapp/audio/1101LECACTHANHNAMNU_MT5_1_12.mp3 Lời Chúa: Mt 5, 1-12a 1 Thấy đám đông, Đức Giê-su lên núi. Người ngồi xuống, các môn đệ đến gần bên. 2 Người mở miệng dạy họ rằng: 3 “Phúc thay ai có tâm hồn nghèo khó, vì Nước Trời là của họ. 4 Phúc thay ai hiền …
- 30 October
Manna: Hôm nay, ngày mai (Thứ Năm Tuần 30 Thường niên – Lc 13,31-35)
Lời Chúa: Lc 13, 31-35 Khi ấy, có mấy người Pharisêu đến thưa Ðức Giêsu rằng: “Xin ông đi ra khỏi đây, vì vua Hêrôđê đang muốn giết ông!” Người bảo họ: “Các ông hãy đi nói với con cáo ấy thế này: “Hôm nay và ngày mai tôi trừ …
- 29 October
Manna: Vào qua cửa hẹp (Thứ Tư Tuần 30 Thường niên – Lc 13, 22-30)
Lời Chúa: Lc 13, 22-30 Hồi ấy, trên đường lên Giêrusalem, Ðức Giêsu đi ngang qua các thành thị và làng mạc mà giảng dạy. Có kẻ hỏi Người: “Thưa Ngài, những người được cứu thoát thì ít, có phải không?” Người bảo họ: “Hãy chiến đấu để qua được …
- 28 October
Manna: Lớn lên và trở thành (Thứ Ba Tuần 30 Thường niên – Lc 13,18-21)
Lời Chúa: Lc 13, 18-21 18 Vậy Người nói: “Nước Thiên Chúa giống cái gì đây? Tôi phải ví Nước ấy với cái gì?19 Nước Thiên Chúa giống như chuyện một hạt cải người nọ lấy gieo trong vườn mình. Nó lớn lên và trở thành cây, chim trời làm …
- 27 October
Manna: Gọi và chọn (Lễ thánh Simon và thánh Giuđa, Tông đồ – Lc 6,12-19)
Lời Chúa: Lc 6, 12-19 12 Trong những ngày ấy, Đức Giê-su đi ra núi cầu nguyện, và Người đã thức suốt đêm cầu nguyện cùng Thiên Chúa.13 Đến sáng, Người kêu các môn đệ lại, chọn lấy mười hai ông và gọi là Tông Đồ.14 Đó là ông Si-môn …
- 26 October
Manna: Người gọi anh, anh theo Người (Chúa nhật 30 Thường niên, Năm B – Mc 10,46-52)
https://phutcaunguyen.net/pcnapp/audio/CN30TNB_MC10_46_52.mp3 Lời Chúa: (Mc 10, 46-52) 46 Hôm ấy, Khi Ðức Giêsu cùng với các môn đệ và đám đông dân chúng ra khỏi thành Giêrikhô, thì có một người hành khất mù, tên là Báctimê, con ông Timê, đang ngồi ở vệ đường. 47 Vừa nghe nói đó là …
- 25 October
Manna: Tìm trái mà không thấy (Thứ Bảy Tuần 29 Thường niên – Lc 13,1-9)
Lời Chúa: Lc 13, 1-9 (1) Cùng lúc ấy, có mấy người đến kể lại cho Ðức Giêsu nghe chuyện những người Galilê bị tổng trấn Philatô giết, khiến máu đổ ra hoà lẫn với máu tế vật họ đang dâng. (2) Ðức Giêsu đáp lại rằng: “Các ông tưởng mấy người …
- 24 October
Manna: Nhận xét thời đại này (Thứ sáu Tuần 29 Thường niên – Lc 12, 54-59)
Lời Chúa: Lc 12, 54-59 54 Đức Giê-su cũng nói với đám đông rằng: “Khi các người thấy mây kéo lên ở phía tây, các người nói ngay: “Mưa đến nơi rồi”, và xảy ra đúng như vậy.55 Khi thấy gió nồm thổi, các người nói: “Trời sẽ oi bức”, …
- 23 October
Manna: Phải chi lửa ấy đã bùng lên (Thứ năm Tuần 29 Thường niên – Lc 12,49-53)
Lời Chúa: Lc 12, 49-53 49 “Thầy đã đến ném lửa vào mặt đất, và Thầy những ước mong phải chi lửa ấy đã bùng lên!50 Thầy còn một phép rửa phải chịu, và lòng Thầy khắc khoải biết bao cho đến khi việc này hoàn tất!51 “Anh em tưởng …
- 22 October
Manna: Trung tín, khôn ngoan (Thứ Tư Tuần 29 Thường niên – Lc 12,39-48)
Lời Chúa: Lc 12, 39-48 39 Anh em hãy biết điều này: nếu chủ nhà biết giờ nào kẻ trộm đến, hẳn ông đã không để nó khoét vách nhà mình đâu.40 Anh em cũng vậy, hãy sẵn sàng, vì chính giờ phút anh em không ngờ, thì Con Người …
